Filter
(found 962 products)
Book cover image
As a growing number of contemporary novelists write for publication in multiple languages, the genre's form and aims are shifting. Born-translated novels include passages that appear to be written in different tongues, narrators who speak to foreign audiences, and other visual and formal techniques that treat translation as a medium ...
Born Translated: The Contemporary Novel in an Age of World Literature
As a growing number of contemporary novelists write for publication in multiple languages, the genre's form and aims are shifting. Born-translated novels include passages that appear to be written in different tongues, narrators who speak to foreign audiences, and other visual and formal techniques that treat translation as a medium rather than as an afterthought. These strategies challenge the global dominance of English, complicate native readership, and protect creative works against misinterpretation as they circulate. They have also given rise to a new form of writing that confounds traditional models of literary history and political community. Born Translated builds a much-needed framework for understanding translation's effect on fictional works, as well as digital art, avant-garde magazines, literary anthologies, and visual media. Artists and novelists discussed include J. M. Coetzee, Junot Diaz, Jonathan Safran Foer, Mohsin Hamid, Kazuo Ishiguro, Jamaica Kincaid, Ben Lerner, China Mieville, David Mitchell, Walter Mosley, Caryl Phillips, Adam Thirlwell, Amy Waldman, and Young-hae Chang Heavy Industries. The book understands that contemporary literature begins at once in many places, engaging in a new type of social embeddedness and political solidarity. It recasts literary history as a series of convergences and departures and, by elevating the status of born-translated works, redefines common conceptions of author, reader, and nation.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780231165952.jpg
27.300000 USD

Born Translated: The Contemporary Novel in an Age of World Literature

by Rebecca L. Walkowitz
Paperback / softback
Book cover image
Updated and expanded throughout with new illustrations and new material, this is the long- awaited second edition of a highly acclaimed and interdisciplinary book which quickly established itself as a seminal text in its field.
Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation
Updated and expanded throughout with new illustrations and new material, this is the long- awaited second edition of a highly acclaimed and interdisciplinary book which quickly established itself as a seminal text in its field.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780415438179.jpg
49.300000 USD

Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation

by Mary Louise Pratt
Paperback / softback
Book cover image
Newly translated by Gregory Rabassa and superbly edited by Enylton de Sa Rego and Gilberto Pinheiro Passos, this Library of Latin America edition brings to English-speaking readers a literary delight of the highest order.
The Posthumous Memoirs of Bras Cubas
Newly translated by Gregory Rabassa and superbly edited by Enylton de Sa Rego and Gilberto Pinheiro Passos, this Library of Latin America edition brings to English-speaking readers a literary delight of the highest order.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780195101706.jpg
36.740000 USD

The Posthumous Memoirs of Bras Cubas

by Machado de Assis
Paperback / softback
Book cover image
The fourteen essays in Food, Texts, and Cultures in Latin America and Spain showcase the eye-opening potential of a food lens within colonial studies, ethnic and racial studies, gender and sexuality studies, and studies of power dynamics, nationalisms and nation building, theories of embodiment, and identity. In short, Food, Texts, ...
Food, Texts, and Cultures in Latin America and Spain
The fourteen essays in Food, Texts, and Cultures in Latin America and Spain showcase the eye-opening potential of a food lens within colonial studies, ethnic and racial studies, gender and sexuality studies, and studies of power dynamics, nationalisms and nation building, theories of embodiment, and identity. In short, Food, Texts, and Cultures in Latin America and Spain grapples with an emerging field in need of a foundational text, and does so from multiple angles. The studies span from the Middle Ages to the twenty-first century, and the contributing scholars occupy diverse fields within Latin American and Hispanic Studies. As such, their essays showcase eclectic critical and theoretical approaches to the subject of Latin American and Iberian food. Food, Texts, and Cultures in Latin America and Spain also introduces the first English-language publication of works from such award-winning scholars as Adolfo Castanon of the Mexican Academy of Language; Sergio Ramirez, winner of the 2017 Miguel de Cervantes Prize in Literature; and Carmen Simon Palmer, winner of the 2015 Julian Marias Prize for Research.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780826522825.jpg
36.700000 USD

Food, Texts, and Cultures in Latin America and Spain

Paperback / softback
Book cover image
Analyzing a wide variety of late-nineteenth-century sources, Sex, Skulls, and Citizens argues that Argentine scientific projects of the era were not just racial encounters, but were also conditioned by sexual relationships in all their messy, physical reality. The writers studied here (an eclectic group of scientists, anthropologists, and novelists, including ...
Sex, Skulls, and Citizens: Gender and Racial Science in Argentina (1860-1910)
Analyzing a wide variety of late-nineteenth-century sources, Sex, Skulls, and Citizens argues that Argentine scientific projects of the era were not just racial encounters, but were also conditioned by sexual relationships in all their messy, physical reality. The writers studied here (an eclectic group of scientists, anthropologists, and novelists, including Estanislao Zeballos, Lucio and Eduarda Mansilla, Ramon Lista, and Florence Dixie) reflect on Indigenous sexual practices, analyze the advisability and effects of interracial sex, and use the language of desire to narrate encounters with Indigenous peoples as they try to scientifically pinpoint Argentina's racial identity and future potential. Kerr's reach extends into history of science, literary studies, and history of anthropology, illuminating a scholarly time and place in which the lines betwixt were much blurrier, if they existed at all.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780826522726.jpg
36.700000 USD

Sex, Skulls, and Citizens: Gender and Racial Science in Argentina (1860-1910)

by Ashley Elizabeth Kerr
Paperback / softback
Book cover image
From reviews of the first edition: A compulsively readable account of the life and works of our greatest...writer of fantasy. With a keen appreciation of Borges himself and a pleasant disregard for the critical cliches, Bell-Villada tells us all we really want to know about the modern master-from pronouncing his ...
Borges and His Fiction: A Guide to His Mind and Art
From reviews of the first edition: A compulsively readable account of the life and works of our greatest...writer of fantasy. With a keen appreciation of Borges himself and a pleasant disregard for the critical cliches, Bell-Villada tells us all we really want to know about the modern master-from pronouncing his name to understanding the stories. -New York Daily News Of the scores of Borges studies by now published in English, Bell-Villada's excellent book stands out as one of the freshest and most generally helpful.... Lay readers and specialists alike will find his book a valuable and highly readable companion to Ficciones and El Aleph. -Choice Since its first publication in 1981, Borges and His Fiction has introduced the life and works of this Argentinian master-writer to an entire generation of students, high school and college teachers, and general readers. Responding to a steady demand for an updated edition, Gene H. Bell-Villada has significantly revised and expanded the book to incorporate new information that has become available since Borges' death in 1986. In particular, he offers a more complete look at Borges and Peronism and Borges' personal experiences of love and mysticism, as well as revised interpretations of some of Borges' stories. As before, the book is divided into three sections that examine Borges' life, his stories in Ficciones and El Aleph, and his place in world literature.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780292708785.jpg
36.700000 USD

Borges and His Fiction: A Guide to His Mind and Art

by Gene H Bell-Villada
Paperback / softback
Book cover image
Awarded the Nobel Prize in 2010 at the age of seventy-four, Peruvian writer Mario Vargas Llosa has held pivotal roles in the evolution and revolutions of modern Latin American literature. Perhaps surprisingly, no complete history of Vargas Llosa's works, placed in biographical and historical context, has been published-until now. A ...
Mario Vargas Llosa: A Life of Writing
Awarded the Nobel Prize in 2010 at the age of seventy-four, Peruvian writer Mario Vargas Llosa has held pivotal roles in the evolution and revolutions of modern Latin American literature. Perhaps surprisingly, no complete history of Vargas Llosa's works, placed in biographical and historical context, has been published-until now. A masterwork from one of America's most revered scholars of Latin American fiction, Mario Vargas Llosa: A Life of Writing provides a critical overview of Vargas Llosa's numerous novels while reinvigorating debates regarding conventional interpretations of the work. Weaving analysis with discussions of the writer's political commentary, Raymond Leslie Williams traces the author's youthful identity as a leftist student of the 1960s to a repudiation of some of his earlier ideas beginning in the 1980s. Providing a unique perspective on the complexity, nuance, and scope of Vargas Llosa's lauded early novels and on his passionate support of indigenous populations in his homeland, Williams then turns his eye to the recent works, which serve as a bridge between the legacies of the Boom and the diverse array of contemporary Latin American fiction writers at work today. In addition, Williams provides a detailed description of Vargas Llosa's traumatic childhood and its impact on him-seen particularly in his lifelong disdain for authority figures-as well as of the authors who influenced his approach, from Faulkner to Flaubert. Culminating in reflections drawn from Williams's formal interviews and casual conversations with the author at key phases of both men's careers, this is a landmark publication that will spark new lines of inquiry into an intricate body of work.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9781477309834.jpg
24.100000 USD

Mario Vargas Llosa: A Life of Writing

by Raymond Leslie Williams
Paperback / softback
Book cover image
This is the first book to analyse Spanish and Spanish American literature in the light of modern theories of sexuality. Its aim is twofold: to provide a readable introduction to the varied and complex treatments of sexuality since Freud; and to read, in this context, a representative selection of major ...
The Body Hispanic: Gender and Sexuality in Spanish and Spanish American Literature
This is the first book to analyse Spanish and Spanish American literature in the light of modern theories of sexuality. Its aim is twofold: to provide a readable introduction to the varied and complex treatments of sexuality since Freud; and to read, in this context, a representative selection of major texts from different areas of Hispanic studies - Renaissance, modern peninsular, and Spanish American. The writers discussed include Fuentes, Neruda, Lorca, and Galdos.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780198158745.jpg
54.600000 USD

The Body Hispanic: Gender and Sexuality in Spanish and Spanish American Literature

by Paul Julian Smith
Paperback / softback
Book cover image
This book began in what seemed like a counterfactual intuition . . . that what had been happening in Nicaraguan poetry was essential to the victory of the Nicaraguan Revolution, write John Beverley and Marc Zimmerman. In our own postmodern North American culture, we are long past thinking of literature ...
Literature and Politics in the Central American Revolutions
This book began in what seemed like a counterfactual intuition . . . that what had been happening in Nicaraguan poetry was essential to the victory of the Nicaraguan Revolution, write John Beverley and Marc Zimmerman. In our own postmodern North American culture, we are long past thinking of literature as mattering much at all in the `real' world, so how could this be? This study sets out to answer that question by showing how literature has been an agent of the revolutionary process in Nicaragua, El Salvador, and Guatemala. The book begins by discussing theory about the relationship between literature, ideology, and politics, and charts the development of a regional system of political poetry beginning in the late nineteenth century and culminating in late twentieth-century writers. In this context, Ernesto Cardenal of Nicaragua, Roque Dalton of El Salvador, and Otto Rene Castillo of Guatemala are among the poets who receive detailed attention.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780292746725.jpg
26.250000 USD

Literature and Politics in the Central American Revolutions

by Marc Zimmerman, John Beverley
Paperback / softback
Book cover image
Spaces of Madness examines the role of madness and irrationality in the works of four key Argentine novelists: Julio Cortazar, Ricardo Piglia, Juan Jose Saer, and Luisa Valenzuela. Situating these works within the deconstructivist framework provided by Michel Foucault's History of Madness, Spaces of Madness demonstrates the ways in which ...
Spaces of Madness: Insane Asylums in Argentine Narrative
Spaces of Madness examines the role of madness and irrationality in the works of four key Argentine novelists: Julio Cortazar, Ricardo Piglia, Juan Jose Saer, and Luisa Valenzuela. Situating these works within the deconstructivist framework provided by Michel Foucault's History of Madness, Spaces of Madness demonstrates the ways in which the perceived superiority of reason to madness is called into question in light of the challenges posed by the atrocities of Argentina's Dirty War (1976-83). The works of the authors studied in Spaces of Madness reflect at times a wave of glorification of the irrational as a consequence of a growing distrust of rationalism, and often use the concept of madness as a metaphorical representation of an artistic type of irrationality as a means of resistance against supposedly rational forces of violence and repression. The works of the four authors studied here seek to dislodge reason, sanity and rationality from their pedestal by proposing madness as a metaphor for the often artistic efforts of resistance against the violent and repressive consequences of purported rationality taken to irrational extremes.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9781498507912.jpg
49.340000 USD

Spaces of Madness: Insane Asylums in Argentine Narrative

by Eunice Rojas
Paperback / softback
Book cover image
Masculinity is not a monolithic phenomenon, but a historically discontinuous one-a fabrication as it were, of given cultural circumstances. Because of its opacity and instability, masculinity, like more recognizable systems of oppression, resists discernibility. In Macho Ethics: Masculinity and Self-Representation in Latino-Caribbean Narrative, Jason Cortes seeks to reveal the inner ...
Macho Ethics: Masculinity and Self-Representation in Latino-Caribbean Narrative
Masculinity is not a monolithic phenomenon, but a historically discontinuous one-a fabrication as it were, of given cultural circumstances. Because of its opacity and instability, masculinity, like more recognizable systems of oppression, resists discernibility. In Macho Ethics: Masculinity and Self-Representation in Latino-Caribbean Narrative, Jason Cortes seeks to reveal the inner workings of masculinity in the narrative prose of four major Caribbean authors: the Cuban Severo Sarduy; the Dominican American Junot Diaz; and the Puerto Ricans Luis Rafael Sanchez and Edgardo Rodriguez Julia. By exploring the relationship between ethics and authority, the legacies of colonial violence, the figure of the dictator, the macho, and the dandy, the logic of the Archive, the presence of Oscar Wilde, and notions of trauma and mourning, Macho Ethics fills a gap surrounding issues of power and masculinity within the Caribbean context, and draws attention to what frequently remains invisible and unspoken.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9781611486391.jpg
44.090000 USD

Macho Ethics: Masculinity and Self-Representation in Latino-Caribbean Narrative

by Jason Cortes
Paperback / softback
Book cover image
This book is a series of original, critical meditations on short stories and novels from Central America between 1995 and 2016. During the Cold War, literary art in Central America, as in Latin America in general, was strongly over-determined by the politics of the Cold War, which gave rise to ...
Contemporary Central American Fiction: Gender, Subjectivity and Affect
This book is a series of original, critical meditations on short stories and novels from Central America between 1995 and 2016. During the Cold War, literary art in Central America, as in Latin America in general, was strongly over-determined by the politics of the Cold War, which gave rise to popular struggle and three major armed civil wars in the 1970s and 1980s in Nicaragua, El Salvador and Guatemala. The period produced intense literary activity with political ideology central, personified by social denunciation in the testimonial novel and revolutionary poetry. Since then, though themes of violence are still at much of its core, Central American fiction has become more complex. We have witnessed a resurgence of literary writing and criticism with a focus squarely on the artistic side of narrative art: writing aware of its own figurative manoeuvres and inventiveness, its philosophical and affective dimensions, and its carefully crafted syntax. This collection of essays by Jeffrey Browitt attempts to trace some of the contours of this new literature and the contemporary subjectivities of its writers through close readings of Guatemalas Rodrigo Rey Rosa, Eduardo Halfon and Denise Phe-Funchal; Nicaraguas Franz Galich and Sergio Ramirez; Belizes David Ruiz Puga; El Salvadors Jacinta Escudos and Claudia Hernandez; and Costa Ricas Carlos Cortes. Key themes are gender, subjectivity and affect as these intersect with the deconstruction of the family, hegemonic masculinity, motherhood, revolutionary romanticism, and the relationship of humans with animals.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9781845199142.jpg
36.700000 USD

Contemporary Central American Fiction: Gender, Subjectivity and Affect

by Jeffrey Browitt
Paperback / softback
Book cover image
The Fiction of Robert Antoni: Writing in the Estuary is the first full-length study of the work of this important Trinidadian/ Bahamian Caribbean writer. When his first novel, Divina Trace , appeared in 1992, one critic compared it to a collaboration between James Joyce and Gabriel Garcia Marquez. But Antoni's ...
THE FICTION OF ROBERT ANTONI: Writing in the Estuary
The Fiction of Robert Antoni: Writing in the Estuary is the first full-length study of the work of this important Trinidadian/ Bahamian Caribbean writer. When his first novel, Divina Trace , appeared in 1992, one critic compared it to a collaboration between James Joyce and Gabriel Garcia Marquez. But Antoni's fiction is startlingly original. Each of his subsequent books is quite different from the one before, but all have their common origin in generations of experience in the West Indies, much of which was passed down to Antoni through a rich family tradition of storytelling. The novels are marked as well by Antoni's almost unique ability to navigate both the headwaters and tributaries of Caribbean folk tale and the limitless oceans of modernist and postmodernist texts. Taken together, Antoni's work postulates and embodies a Caribbean sensibility that is estuarial: almost every paragraph displays the multiple tributaries that form Caribbean culture, as well as the impulse to mix, mingle, and reach out to the wider world, like a river flowing into the sea. Patteson places Antoni's work in the multiple contexts of Caribbean storytelling, twentieth-century literature and contemporary Caribbean fiction, then explores each of his innovative and complex texts. In these diverse narratives Patteson finds reflections on the nature of human consciousness and its relationship to language, culture and storytelling itself, as well as sharp insight into the region and its tormented history. This book confirms Antoni's relevance to the literature of the Caribbean and the world.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9789766402297.jpg
36.750000 USD

THE FICTION OF ROBERT ANTONI: Writing in the Estuary

Paperback / softback
Book cover image
Machado de Assis is considered the pre-eminent writer of Brazil. Quincas Borba is one of his four most important novels and features some of the same characters as Memorias Postumas de Bras Cubas. The main character of this novel is a well-meaning country fellow who moves to the city with ...
Quincas Borba
Machado de Assis is considered the pre-eminent writer of Brazil. Quincas Borba is one of his four most important novels and features some of the same characters as Memorias Postumas de Bras Cubas. The main character of this novel is a well-meaning country fellow who moves to the city with his dog, Quincas Borba, named after the mad philosopher who was his previous owner. As the dog's new owner explores the social, political, and commercial world of the city, he also tries to come to grips with the motives that lie behind every human action and begins to ponder what madness really is. Despite the heavy messages behind this book, the narration is light-hearted, allowing readers to laugh both at the foibles of society and at themselves.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780195106824.jpg
41.990000 USD

Quincas Borba

by Machado de Assis
Paperback / softback
Book cover image
The Caribbean Islands have long been an uneasy meeting place among indigenous peoples, white European colonists, and black slave populations. Tense oppositions in Caribbean culture-colonial vs. native, white vs. black, male conqueror vs. female subject-supply powerful themes and spark complex narrative experiments in the fiction of Dominica-born novelist Jean Rhys. ...
Jean Rhys at World's End : Novels of Colonial and Sexual Exile
The Caribbean Islands have long been an uneasy meeting place among indigenous peoples, white European colonists, and black slave populations. Tense oppositions in Caribbean culture-colonial vs. native, white vs. black, male conqueror vs. female subject-supply powerful themes and spark complex narrative experiments in the fiction of Dominica-born novelist Jean Rhys. In this pathfinding study, Mary Lou Emery focuses on Rhys's handling of these oppositions, using a Caribbean cultural perspective to replace the mainly European aesthetic, moral, and psychological standards that have served to misread and sometimes devalue Rhys's writing. Emery considers all five Rhys novels, beginning with Wide Sargasso Sea as the most explicitly Caribbean in its setting, in its participation in the culminating decades of a West Indian literary naissance, and most importantly, in its subversive transformation of European concepts of character. From a sociocultural perspective, she argues persuasively that the earlier novels-Voyage in the Dark, Quartet, After Leaving Mr. Mackenzie, and Good Morning, Midnight-should be read as emergent Caribbean fiction, written in tense dialogue with European modernism. Building on this thesis, she reveals how the apparent passivity, masochism, or silence of Rhys's female protagonists results from their doubly marginalized status as women and as subject peoples. Also, she explores how Rhys's women seek out alternative identities in dreamed of, magically realized, or chosen communities. These discoveries offer important insights on literary modernism, Caribbean fiction, and the formation of female identity.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780292735651.jpg
26.250000 USD

Jean Rhys at World's End : Novels of Colonial and Sexual Exile

by Mary Lou Emery
Paperback / softback
Book cover image
Jose de Alencar's prose-poem Iracema, first published in 1865, is a classic of Brazilian literature-perhaps the most widely-known piece of fiction within Brazil, and the most widely-read of Alencar's many works. Set in the sixteenth century, it is an extremely romantic portrayal of a doomed love between a Portuguese soldier ...
Iracema
Jose de Alencar's prose-poem Iracema, first published in 1865, is a classic of Brazilian literature-perhaps the most widely-known piece of fiction within Brazil, and the most widely-read of Alencar's many works. Set in the sixteenth century, it is an extremely romantic portrayal of a doomed love between a Portuguese soldier and an Indian maiden. Iracema reflects the gingerly way that mid-nineteenth cenury Brazil dealt with race mixture and multicultural experience. Precisely because of its nineteenth-century romanticism, Iracema strongly contributed to a Brazilian sense of nationhood - contemporary Brazilian writers and literary critics still cite it as a foundation for their own work.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780195115482.jpg
26.240000 USD

Iracema

by Jose De Alencar
Paperback / softback
Book cover image
Interiors and Narrative shows how crucial interiors are for our understanding of the nature of narrative. A growing cultural fascination with interior dwelling so prevalent in the late nineteenth century parallels an intensification of the rhetorical function interior architecture plays in the development of fiction. The existential dimension of dwelling ...
Interiors and Narrative: The Spatial Poetics of Machado de Assis, Eca de Queiros, and Leopoldo Alas
Interiors and Narrative shows how crucial interiors are for our understanding of the nature of narrative. A growing cultural fascination with interior dwelling so prevalent in the late nineteenth century parallels an intensification of the rhetorical function interior architecture plays in the development of fiction. The existential dimension of dwelling becomes so intimately tied to the novelistic project that fiction surfaces as a way of inhabiting the world. This study illustrates this through a comparative reading of three realist masterpieces of the Luso-Hispanic nineteenth century: Machado de Assis's Quincas Borba (1891), Eca de Queiros's The Maias (1888), and Leopoldo Alas's La Regenta (1884-1885). The first full-length study to juxtapose the renowned writers, Interiors and Narrative analyzes the authors' spatial poetics while offering new readings of their work. The book explores the important links between interiors and narrative by explaining how rooms, furnishings, and homes function as metaphors for the writing of the narrative, reflecting on the complex relation between private dwellings and human interiority, and arguing that the interior design of rooms becomes a language that gives furnishings and decorative objects a narrative life of their own. The story of homes and furnishings in these narratives creates a semiotic language that both readers and characters rely on in order to make sense of fiction and reality.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9781611486223.jpg
51.440000 USD

Interiors and Narrative: The Spatial Poetics of Machado de Assis, Eca de Queiros, and Leopoldo Alas

by Estela Vieira
Paperback / softback
Book cover image
West Indian Literature, as a body of work, is a fairly recent phenomenon; and literary criticism has not always acknowledged the diversity of approaches to writing effectively. In Making West Indian Literature poet and critic Mervyn Morris explores examples of West Indian creativity shaping a range of responses to experience, ...
Making West Indian Literature
West Indian Literature, as a body of work, is a fairly recent phenomenon; and literary criticism has not always acknowledged the diversity of approaches to writing effectively. In Making West Indian Literature poet and critic Mervyn Morris explores examples of West Indian creativity shaping a range of responses to experience, which often includes colonial traces. Appreciating various kinds of making and a number of West Indian makers, these engaging essays and interviews display a recurrent interest in the processes of composition. Some of the prices highlight writer-performers who have not often been examined. This very readable book, often personal in tone, makes a distinctive contribution to the knowledge and understanding of West Indian Literature.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9789766371746.jpg
17.800000 USD

Making West Indian Literature

by Mervyn Morris
Paperback / softback
Book cover image
This is a revised, updated edition of Jean Franco's classic Introduction to Spanish-American Literature, first published in 1969 and much recommended ever since. Its coverage ranges from colonial times to the present day, the later chapters having been radically rewritten to take account of the most recent developments in both ...
An Introduction to Spanish-American Literature
This is a revised, updated edition of Jean Franco's classic Introduction to Spanish-American Literature, first published in 1969 and much recommended ever since. Its coverage ranges from colonial times to the present day, the later chapters having been radically rewritten to take account of the most recent developments in both literature and criticism. The book sets the literary works discussed in their historical, political and economic context, and explores the impact on Latin-American literature of European cultural traditions. English translations are provided for Spanish quotations in the text, and the extensively updated reading lists of primary and secondary material refer not only to Spanish texts but also, where available, to editions in English.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780521449236.jpg
47.240000 USD

An Introduction to Spanish-American Literature

by Jean Franco
Paperback / softback
Book cover image
This book explores the humanities as an insightful platform for understanding and responding to the military prison at Guantanamo Bay, other manifestations of Guantanamo, and the contested place of freedom in American Empire. It presents the work of scholars and writers based in Cuba's Guantanamo Province and various parts of ...
Guantanamo and American Empire: The Humanities Respond
This book explores the humanities as an insightful platform for understanding and responding to the military prison at Guantanamo Bay, other manifestations of Guantanamo, and the contested place of freedom in American Empire. It presents the work of scholars and writers based in Cuba's Guantanamo Province and various parts of the US. Its essays, short stories, poetry, and other texts engage the far-reaching meaning and significance of Gitmo by bringing together what happens on the U.S. side of the fence-or la cerca, as it is called in Cuba-with perspectives from the outside world. Chapters include critiques of artistic renderings of the Guantanamo region; historical narratives contemplating the significance of freedom; analyses of the ways the base and region inform the Cuban imaginary; and fiction and poetry published for the first time in English. Not simply a critique of imperialism, this volume presents politically engaged commentary that suggests a way forward for a site of global contact and conflict.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9783319872766.jpg
36.740000 USD

Guantanamo and American Empire: The Humanities Respond

Paperback / softback
Book cover image
Volume 157 in the North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures series.
Narradores hispanoamericanos de hoy: Simposio
Volume 157 in the North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures series.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780807891575.jpg
31.500000 USD

Narradores hispanoamericanos de hoy: Simposio

by Juan Bautista Avalle-Arce
Paperback / softback
Book cover image
This study concentrates on close analysis and evaluation of his poetry. It moves from the specific to the more abstract, from commentary on lexicon and syntax through metrics and figurative language to a consideration of the poet's major themes: love, death, and oppressive solitude. The final section is an evaluation ...
Fire and Ice: The Poetry of Xavier Villaurrutia
This study concentrates on close analysis and evaluation of his poetry. It moves from the specific to the more abstract, from commentary on lexicon and syntax through metrics and figurative language to a consideration of the poet's major themes: love, death, and oppressive solitude. The final section is an evaluation of the poetry itself and of Villaurrutia's place in Mexican literature and in a larger Western tradition.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780807891698.jpg
31.500000 USD

Fire and Ice: The Poetry of Xavier Villaurrutia

by Merlin M. Forster
Paperback / softback
Book cover image
Starting in 1780, a fugitive slave, known as Three-Fingered Jack or Jack Mansong, terrorized colonial Jamaica for almost two years. An outlaw, thief, and killer, he was also a freedom fighter who sabotaged the colonial machine by preying on traveling planters until his death at the hands of colonial troops. ...
Thieving Three-Fingered Jack: Transatlantic Tales of a Jamaican Outlaw, 1780-2015
Starting in 1780, a fugitive slave, known as Three-Fingered Jack or Jack Mansong, terrorized colonial Jamaica for almost two years. An outlaw, thief, and killer, he was also a freedom fighter who sabotaged the colonial machine by preying on traveling planters until his death at the hands of colonial troops. The legend of Three-Fingered Jack still has currency in Jamaica, but the story has expanded and contracted over the years to serve the various purposes of the teller. Frances R. Botkin has compiled and analyzed the various plays and songs written about Three-Fingered Jack throughout the centuries in order to show how this story traveled from the Caribbean to England and the United States, returning to Jamaica in a sanitized literary and artistic form, and then evolving from there to be reclaimed by the Jamaicans as the tale of a heroic resistance figure to be revered. As the various productions about Jack show, depending on who is telling the story, the character can evoke sympathy for a wronged rebel, or horror at the destruction he caused.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780813587387.jpg
33.550000 USD
Paperback / softback
Book cover image
Volume 231 in the North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures series.
The Name Game: Writing/Fading Writer in De Donde Son Los Cantantes
Volume 231 in the North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures series.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780807892367.jpg
31.500000 USD

The Name Game: Writing/Fading Writer in De Donde Son Los Cantantes

by Oscar Montero
Paperback / softback
Book cover image
The Ties That Bind comprises the first collection of critical essays that explore the family system in Spanish and Latin American culture. This thought-provoking volume addresses the intersection of language, narrative structure, social reality, and family dynamics through examples from a diverse range of literary works, including Cervantes' Don Quijote, ...
The Ties That Bind: Questioning Family Dynamics and Family Discourse in Hispanic Literature
The Ties That Bind comprises the first collection of critical essays that explore the family system in Spanish and Latin American culture. This thought-provoking volume addresses the intersection of language, narrative structure, social reality, and family dynamics through examples from a diverse range of literary works, including Cervantes' Don Quijote, Reinaldo Arenas' Celestino antes del alba, and the Chicano film My Family/Mi Familia. Issues of feminism, gender and sexuality, abuse, trauma, and communication take the forefront in this ground-breaking book, which takes psychological literary criticism a step beyond traditional psychoanalytical approaches.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780761826491.jpg
65.090000 USD

The Ties That Bind: Questioning Family Dynamics and Family Discourse in Hispanic Literature

Paperback / softback
Book cover image
In Mexico, the confluence of the 1992 Quincentennial commemoration of Columbus's voyages and the neo-liberal sexenio, or presidency, of Carlos Salinas de Gortari spurred artistic creations that capture the decade like no other source does. In the 1990s, Mexican artists produced an inordinate number of works that revise and rewrite ...
Mexico, from Mestizo to Multicultural: National Identity and Recent Representations of the Conquest
In Mexico, the confluence of the 1992 Quincentennial commemoration of Columbus's voyages and the neo-liberal sexenio, or presidency, of Carlos Salinas de Gortari spurred artistic creations that capture the decade like no other source does. In the 1990s, Mexican artists produced an inordinate number of works that revise and rewrite the events of the sixteenth-century conquest and colonization. These works and their relationship to, indeed their mirroring of, the intellectual and cultural atmosphere in Mexico during the Salinas presidency are of paramount importance if we are to understand the subtle but deep shifts within Mexico's national identity that took place at the end of the last century. Throughout the twentieth century, the post-revolutionary Mexican State had used mestizaje as a symbol of national unity and social integration. By the end of the millennium, however, Mexico had gone from a PRI-dominated, economically protectionist nation to a more democratic, economically globalizing one. More importantly, the homogenizing, mestizophile national identity that pervaded Mexico throughout the past century had given way to official admission of Mexico's ethnic and linguistic diversity - or 'pluriculture' according to President Salinas's 1992 constitutional revision. This book is the first interdisciplinary study of literary, cinematic, and graphic images of Mexican national identity in the 1980s and '90s. Discussing, in depth, writings, films, and cartoons from a vast array of contemporary sources, Carrie C. Chorba creates a social history of this important shift.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780826515391.jpg
41.950000 USD

Mexico, from Mestizo to Multicultural: National Identity and Recent Representations of the Conquest

by Carrie C. Chorba
Paperback / softback
Book cover image
Colombian-born Santiago Martinez starts his adult life as a young gay writer living in Spain. Years later, as a university professor in New York City, Santiago is called back to his native Colombia upon the suicide of his sister. There he learns shocking secrets about his childhood and adolescence and ...
Twilight at the Equator: A Novel
Colombian-born Santiago Martinez starts his adult life as a young gay writer living in Spain. Years later, as a university professor in New York City, Santiago is called back to his native Colombia upon the suicide of his sister. There he learns shocking secrets about his childhood and adolescence and realizes that cherished memories of the past are only illusion.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780299187743.jpg
16.750000 USD

Twilight at the Equator: A Novel

Paperback / softback
Book cover image
Benito Perez Galdos was the foremost Spanish novelist of the nineteenth century. His novels are frequently compared with those of Dickens and Balzac, and considered examples of nineteenth-century realism. In a speech before the Spanish Academy of Language, Galdos himself declared that the novel is 'an image of life'; scholars ...
Galdos and the Irony of Language
Benito Perez Galdos was the foremost Spanish novelist of the nineteenth century. His novels are frequently compared with those of Dickens and Balzac, and considered examples of nineteenth-century realism. In a speech before the Spanish Academy of Language, Galdos himself declared that the novel is 'an image of life'; scholars have often considered that image to be an uncritical reflection, or even a biased misrepresentation of the Spanish society of the time. This book shows, by detailed analysis of Galdos narrative techniques, how his novels display a much more skeptical and ironical attitude toward the ability of language to represent reality, than has previously been recognized. Rather than attempting to judge the accuracy of Galdos' image of life the author analyzes the linguistic means by which the novels recreate life in their own image. With close and discriminating attention to detail the author illustrates Galdos' narrative irony with examples from the serie contemporenea, the most highly acclaimed period of his writing. She analyzes the ironic possibilities under three main headings: depiction of characters, description of places, and the narrative voice. A final chapter describes the fusion of these devices in the novella Torquemada en la hoguera. This clearly argued study, structuralist in approach and sensitive to nuances of style and language, will appeal to students of modern critical theory and comparative literature as well as to Hispanists.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9780521673327.jpg
34.640000 USD

Galdos and the Irony of Language

by Diane F. Urey
Paperback / softback
Book cover image
Espectros is a compilation of original scholarly studies that presents the first volume-length exploration of the spectral in literature, film, and photography of Latin America, Spain, and the Latino diaspora. In recent decades, scholarship in deconstructionist hauntology, trauma studies, affect in image theory, and a renewed interest in the Gothic ...
Espectros: Ghostly Hauntings in Contemporary Transhispanic Narratives
Espectros is a compilation of original scholarly studies that presents the first volume-length exploration of the spectral in literature, film, and photography of Latin America, Spain, and the Latino diaspora. In recent decades, scholarship in deconstructionist hauntology, trauma studies, affect in image theory, and a renewed interest in the Gothic genre, has given rise to a Spectral Studies approach to the study of narrative. Haunting, the spectral, and the effects of the unseen, carry a special weight in contemporary Latin American and Spanish cultures (referred to in the book as Transhispanic cultures ), due to the ominous legacy of authoritarian governments and civil wars, as well as the imposition of the unseen yet tangible effects of global economics and neoliberal policies. Ribas and Petersen's detailed introductory analysis grounds haunting as a theoretical tool for literary and cultural criticism in the Transhispanic world, with an emphasis on the contemporary period from the end of the Cold War to the present. The chapters in this volume explore haunting from a diversity of perspectives, in particular engaging haunting as a manifestation of trauma, absence, and mourning. The editors carefully distinguish the collective, cultural dimension of historical trauma from the individual, psychological experience of the aftermath of a violent history, always taking into account unresolved social justice issues. The volume also addresses the association of the spectral photographic image with the concept of haunting because of the photograph's ability to reveal a presence that is traditionally absent or has been excluded from hegemonic representations of society. The volume concludes with a series of studies that address the unseen effects and progressive deterioration of the social fabric as a result of a globalized economy and neoliberal policies, from the modernization of the nation-state to present.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9781611487381.jpg
51.440000 USD

Espectros: Ghostly Hauntings in Contemporary Transhispanic Narratives

Paperback / softback
Book cover image
What was it like to be a small boy growing up in Kingston, Jamaica in the 1930's? When Me Was A Boy tells exactly what it was like. Charles Hyatt remembers his boyhood in vivid detail, and is his own inimitable voice talked about it in his radio programme When ...
When Me Was a Boy
What was it like to be a small boy growing up in Kingston, Jamaica in the 1930's? When Me Was A Boy tells exactly what it was like. Charles Hyatt remembers his boyhood in vivid detail, and is his own inimitable voice talked about it in his radio programme When Me Was A Boy. In his selection from those pieces, Hyatt brings his school days to life: the tramcar and horse-and-buggy days when cars were few and far between and taking a walk was a social occasion. These are hilarious moments look out for the Black Heart Man and historic ones, and Hyatt's sharp observation and remarkable memory put us right on the spot sharing his feelings and experiences.
https://magrudy-assets.storage.googleapis.com/9789766402020.jpg
26.250000 USD

When Me Was a Boy

by Charles Hyatt
Paperback / softback
Page 1 of 33